Sometimes Marc needs to work up the nerve to talk to his dad. So first he’s talking with Tracy McMillan, television writer and author of the new memoir “I Love You and I’m Leaving You Anyway.” Her stories ...