As a member of The Pixies and The Breeders, Kim Deal is already a rock legend. But she was also a backup singer in a disco band with her twin sister Kelley and a budding cellular biologist with a degree ...